“系统,你觉得我现在应该用什么表情?”
“当然是选择原谅她了的表情。”
“为什么啊?”
“宿主以后会明白的。”
凯音一脸懵逼,不过小颖倒是完全没有任何影响。
抱着凯音的手坐了下来。
“凯音哥,喂我。”
凯音点了点头,管它什么事,在小颖面前都是没事。
“凯音哥很喜欢看别人跳舞吗?”
小颖突然莫名的说出了这么一句话。
“嗯,看是什么歌吧?极乐净土之类的还可以。”
小颖站起身来,面对着凯音,把音响狂摁下一曲。
知道这首歌的音乐响起。
《极乐净土》
译文自己翻的,仅供参考。
*月明かり升る刻
つきあかりのぼるごろ
tsu ki a ka ri no ro
明月初升时
*灯る赤提灯
ともるあかちょうちん
to mo ru a ka cyo u
灯笼烛燃
*祭囃子の合図
まつりばやしのあいず
ma tsu ri ba ya shi no a i zu
示告祭礼乐起
*ふわり蝶が诱い出す
ふわりちょうがさそいだす
fu wa ri cyo ga sa so i da su
引来舞蝶翩跹
*(ちょいと覗いて见てごらん)
ちょいとのぞいてみてごらん
o zo i te mi te go ra n
请君偷瞄一眼
*迷い込めば抜け出せない
まよいこめばぬけだせない
ma yo i ko me ba nu ke da se na i
若是迷失出处难寻
*(楽しいことがしたいなら)
たのしいことがしたいなら
ta no shi ko to ga shi ta i na ra
如要寻乐
*おいでませ极楽浄土
おいでませごくらくじょうど
o i de ma se go ku ra ku jyo u do
快请来此极乐净土
*歌えや歌え心のままに
うたえやうたえこころのままに
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
歌兮歌兮随心所欲
*アナタの声をさぁ闻かせて
あなたのこえをさあきかせて
a na ta no ko e wo ki ka se te
君声何在
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれやおどれときをわすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよいともにああくるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
*美しく咲く花もいつか散りゆくもの
うつくしくさくはなもいつかちりゆくもの
u tsu ku shi ku sa ku ha na mo i tsu ka chi ri yu ku mo no
花开再艳终有落时
*それならこの一夜をもっと热く爱したい
それならこのいちやをもっとあつくあいしたい
so re na ra ko no yi otto a tsu ku a i shi ta i
正因如此便想更惜此夜
*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyo i to i i ko to i ta shi ma syo
来作些乐事吧
*これは梦か幻か
これはゆめかまぼろしか
ko re ha yu me ka ma bo ro shi ka
此是梦是幻
*(嘘も真も无い世界)
うそもまこともないせかい
u so mo ma ko to mo na i sei ka i
无虚无实的世界
ゆきましょう极楽浄土
ゆきましょうごくらくじょうど
yu ki ma syo u go ku ra ku jyo u do
走吧去那极乐净土
歌えや歌え心のままに
うたえやうたえや
歌兮歌兮随心而歌
乱れる髪、息も気にせず
みだれるかみいきもきにせず
mi da re ru ka mi i ki mo ki ni se zu
不思发乱息狂
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれやおどれときをわすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよいともにああくるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyo i to i i ko to i ta shi ma syo u
来做些乐事吧
*(嘘も真も无い世界)
うそもまこともないせかい
u so mo ma ko to mo na i sei ka i
无虚无实的世界
ゆきましょう极楽浄土
ゆきましょうごくらくじょうど
yu ki ma syo u go ku ra ku jyo u do
走吧去那极乐净土
*歌えや歌え心のままに
うたえやうたえこころのままに
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
歌兮歌兮随心所欲
*アナタの声をさぁ闻かせて
あなたのこえをさあきかせて
a na ta no ko e wo ki ka se te
君声何在
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれやおどれときをわすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよいともにああくるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
今宵アナタと狂い咲き
こよいあなたとくるいざき
ko yo i a na ta to ku ru i za ki
“系统如果我没有遇到你会怎么样呢?”
“如果宿主没有本系统存在,已经死了,更没有和晓颖成为恋人关系的可能。”
你六!
本章已完 m.3qdu.com