汉娜咬着手指头开始翻译：“呃……有很多国家，技术很厉害，有能靠燃烧油料行驶的车，有拿在手里就能跟其他人说话的机器，有可以把所有人都连接在一起的网子，他可以通过这张网了解各种信息，可以购买商品，与人沟通，还可以玩一些虚拟游戏。呃……他还说，他们的武器很先进，子弹穿透力与杀伤力更强，还有在天空中比声音还快的机器，还有一种只要一枚就能毁掉一个城市的炸弹。”
汉娜转译完毕，约尔金与海伦正瞠目结舌的瞪着她。很显然，汉娜身上没有丁点的翻译家潜质，她更没法理解章维所在的世界。
良久之后，约尔金沉吟着说：“燃烧油料就能行驶……这听起来很像是蒸汽机。拿在手里就可以跟别人说话的机器是怎么回事？还有那张网，那究竟是什么网？”
“呃，他说那张网是通过一种波工作，他还说光就是那种波的一部分。”
“那炸弹是怎么回事？一枚就能毁掉一座城市，光明在上，那枚炸弹有多大？”
“他说不超过一个成年人的体重。”
“不，这不可能！”
“可他就是这么说的。”汉娜摊手，显得很无辜。
海伦在一旁终于忍不住出声了：“我受够了胡说八道！”她走到章维身前厉声说：“听着，你怎么证明你来自异界？”
汉娜说：“他的衣服，还有他的枪，我从来没见过类似的，这还不能说明问题吗？”
“不，衣服只是些奇装异服；至于武器，那很可能出自哪家兵工厂的实验性产品。”
“海伦姐姐，你不讲理。”
“闭嘴汉娜，我只是不想你被人骗了。”海伦深吸一口气看着章维说：“在我回来前你完全有机会杀掉汉娜与约尔金，但你没有，所以我相信你没有恶意。但我不希望你把汉娜当成傻瓜来愚弄，你懂我的意思吗？”
这个麻烦的女人啊。章维心里嘟囔着，摸索着从裤兜里掏出了一部手机，菊花P30，一个月前他给自己网购的生日礼物。解锁，调出摄像头，对准海伦咔嚓一声拍了照，然后将手机递了过去。
海伦疑惑的接过去，神色顿时充满了惊讶。旁边的汉娜与约尔金也围了上去。
“这是……彩色照片？可它该怎么取出来？”
“哇，好神奇，给我看看！”
小女孩抢过手机，学着章维的样子用手指胡乱的戳着，然后先是切到了摄像界面，跟着又从后置镜头切换成了前置。
与此同时，海伦与约尔金小声的交流着。
“没有魔法波动。”海伦用肯定的语气说。
“这应该是一部机器。据我所知，整个泽姆还没有这样的技术水平。”
这时候，小姑娘汉娜胡乱的将手机界面切到了相册，除了第一张是海伦，剩下的全都是章维在原本世界拍摄的。
“哇，快来看，这就是他的世界！”小姑娘兴奋的叫着，她已经掌握了切照片的方法。
三个人围拢在一起，看着汉娜随手切着一张张与泽姆迥异的照片。有高耸的摩天大楼，有狰狞的坦克，有美丽的阳光浴场，还有一些少儿不宜的照片……
“够了！”海伦红着脸抢过手机。懵懂的汉娜追问：“那是什么？”
“不准问！”海伦气哼哼的将手机丢给章维，深吸一口气平稳了下情绪，说：“好吧，你的确来自另外的世界。那么，身为汉娜的守护者，你都有什么样的能力？”
能力啊，快枪手……呸！速射枪手……呸呸！所以说，有时候语言太博大精深了也不好。章维正不知该如何开口，就听汉娜说：“我知道，他是枪手。”
“哈？”
“他的枪能连续开火，回来的路上他用那把枪干掉了哈特曼。”
“哈特曼？你说的是那个哈特曼·冯格尔？”
汉娜狂点头。
海伦皱着的眉头渐渐舒展：“很好，看来你还有点用。”瞥了眼章维的体型，海伦小声嘟囔着：“但我们又多了一张嘴。”
本章已完 m.3qdu.com