我叫文万达，七六年生，比萬达集团早十二年。
这样自我介绍，实属被迫营业！
旁人每每知道我名字，总爱戏谑的调侃一下‘富贵逼人’。
谈不上是负担，可这事好像有种魔力…
心情好的时候，把我心态搞差。
心情差的时候，让我心态爆差。
徒呼奈何，烦不胜烦！
……
文万达死了。
消息如同禽流感菌，肆意传播。整个起点孤儿院，乱成一锅粥！
2018年，版权意识苏醒。
一句‘请在下载后24小时内自觉删除，如喜欢本片，请购买正版’的免责声明，很难保全网站。
辛苦经营十五年的字幕网，后路被抄，无以为继。
幸好，站长文万达领头的译制组，经验丰富，素质够硬。被酷豆网看中，连带着还有些剩余价值的网站，一并打包，高价甩卖。
算得上坏事变好，因祸得福。
之后顺理成章签署捐赠协议。
院长奶奶瞅着高兴坏了，顺势祭出珍藏的黑皮香蕉。
他看了看疑似旅非的香蕉，本着不能辜负奶奶好意的心思，在慈祥的目光中，一口吞下。
心想着怕什么，记得翻译过的科普短片说过，熟透后香蕉皮上的黑点，代表‘TNF’肿瘤坏死因子，可以帮助人类增加免疫力，对抗癌症。
谁料吃完后胃酸翻涌，小胃病变身肠胃炎，屎都没拉，忽忽悠悠就穿越了。
尽信书不如无书，还真是有道理！
……
文万达又活了。
九三年四月中旬，西伯利亚冷空气形成的白毛风，卷着黄沙和杨絮，漫天飞舞。这东西无处不在，甚至能钻进鼻子眼。
“阿嚏…阿嚏…”
连打两个喷嚏，文万达的鼻孔虽然还没通畅，心里却透着亮。
他也不抱怨，来都来了，总不能耍赖退票。
抬头看着灰蒙蒙的天空，像张黄底泛白的牛皮纸，一股90年代的老味。
再低头时，一个短个子，小脑袋的年轻男人，又快又稳的朝着他走。他知道，戏肉来哩！
“鼻血止住没？最近风大，空气干燥，外地朋友刚来，大多得流鼻血。流上几天，适应后，也就不流了。你这个出血量不少，算是给京都的献礼！”
文万达看着他胸牌上的铭牌，姓名李双勇，职务一栏写着《阳光灿烂的日子》现场制片。
没错，就是那部‘港岛唯一全面好评’、‘京都发行方式上第一次改革’，并且获奖无数的电影。
李双勇见他不说话，使劲盯着胸牌看，有些发毛：“你喜欢？好好表现，进组后你也能有。”
“快跟我来，里边等急了。”他不喜欢客套话，这几句已经把存货用光，文万达不说话反而和他心意。
带着文万达去海运总参招待所三楼的时候，步子迈的更快。
三楼不高，一会便到。
李二勇风风火火，文万达不疾不徐。
等后者到306室的时候，已经被安了闭门器的房门关在外面。木质门板上，贴着的文学剧本研讨会牌子掉落在地。
他也不尴尬，捡起牌子，轻推房门。
二十平方的房间不算小，还能摆下大沙发。上面盘腿、翘脚的坐着三个人。
正对门坐着的是姜闻，乍一见感觉年轻又亲切。陌生的地方碰到“熟人”，哪怕是电视上的，也能叫人安心。
李双勇邀功似的对着姜闻比划着说：“怎么样，他站那不动都好看，怎么形容呢？对了，大约等于四个刘德骅，整整四个！”
“十个刘德骅？”姜闻看着文万达淡定的将牌子搁在电视柜上，期间有过几次眼神接触，不躲不闪。很有意思，有点那味了。
李双勇一看有戏，迅速将先前的登记信息递给姜闻：“鲁东人，说是看见咱们登的广告，自己找来的。刚来京都，不适应气候流鼻血，清理完才上来！”
姜闻一听就乐，想起他刚来京都时的样子，莫名的对“十个刘德骅”有了些好感。再听到自己找来，好感度更高。他喜欢原汁原味、未经雕琢的非专业演员。
这时一直隐身的刘晓宁坐不住了，他跟姜闻是同学，说话没顾忌：“我记得你说过，青年演员以咱们五个成年演员为原型，从上到下找。”
“老姜，你看看我这模样，我年轻时要有这么帅，还能干导演？”
“你是演老了戏的，国人审美投射到娱乐圈里，是个什么样，你该比谁都清楚。从早些年流行的一脸正气，到后来流行的不帅但有特色。你再去照照镜子，华国人还是喜欢你这种攻击性不强的长相。”
刘晓宁想把姜文拉进同一战线，说人话就是，文万达帅的太深刻，叫人一眼就忘不了，太张扬。
姜闻正从头到脚打量文万达，没注意自己同学的表情，以为在开玩笑：“国人喜欢以玉比人，美石为玉。不仅有玉的润泽，还要留有石的冷硬。这样才不会过于秀气，硬点好！”
刘晓宁刚刚独立执导了一部不太成功的片子，因与资方发生矛盾，翻车离组。
不管怎么说，毕竟当了回导演，给一个没当过导演的干副手，算是屈尊。这时看着姜闻满不在乎的模样，火一下就顶上来。
“你看看我这小眼，再看看他。眼耳口鼻，完美合衬。更要命的不仅脸好看，长身而立，高峻挺拔，身形、姿态都在高标准里。”
刘晓宁这些日子，看着昔日老同学的剧组，慢慢步入正轨，就连摄影大拿顾常伟都能请来，联想到他拍摄的扑街电影，心里倍加不是滋味。
文万达越完美，他就显得越滑稽。
“没那么夸张，皮肤还是蛮黑的。太帅也没坏处，至少女一号爱上男二号的说服力有了！”姜闻说完嘿的一乐，冲着李双勇比大拇哥，这小伙确实称的上十个刘德骅。
“你可以戴墨镜。”文万达忍住笑，有点搞不清状况。
这哪是剧本研讨会，分明是夸夸群训练营。
他对《阳光》算得上印象颇深，起初国外一个电影学院，研究这部电影。看了几遍后，总觉原版英语字幕不对味。后来不知道从什么途径联系上他，无奈英译中和中译英完全是两码事。
翻译讲究‘文似看山不喜平’，仅仅言辞达意是不够的。
也正因为中译英太劳心费力，所以这也是文万达翻译的唯一国产片。
“什么？”
“成年男二，也就是你出场的时候，可以戴个大框墨镜，把脸遮住。”
还有一句话文万达没说，其实成片里，刘晓宁的出场片段，充其量也就一分钟。现在看他着急上火，有种费尽九牛二虎之力只为一毛的戏剧感。
“呵~”刘晓宁笑了，不过是被气得。本来就重的抬头纹，一瞪眼更多。
“老姜，你看着办。”说完，打个似是非是的招呼，抹身就要往外走。
他认为姜闻在否定他前段时间的准备工作，他扛着摄影机，跑了这么多学校，就为了找符合原型的演员。不能因为十个刘德骅，就变得万事好商量。
本章未完 点击下一页继续阅读