汤姆罗瑟尔(Tom Roselle)跟迈克年龄相仿,40来岁,但个头比迈克高。他跟迈克一样,都是公司的高级项目工程师,两人都稍懂几句中文,迈克给自己取中文名“罗浪漫”,汤姆取中文名“罗少通”。四年前总公司决定在上海开分公司时,汤姆跟迈克竞争上海分公司总经理一职,结果,迈克以“单身优势”击败汤姆,出任上海分公司总经理。汤姆知道,这实际上跟迈克与执行总裁依弥尔的私交有关。汤姆为此愤愤不平。表面上,他们仍然客客气气,但他们心中谁都明白,他们已经不可能再做朋友了。依弥尔为了安抚汤姆,经向公司董事会推荐,任命汤姆为总公司污水处理部经理,最近又提升他为副总裁。

今天是周五,汤姆跟家人正在一家餐馆共进晚餐。电话响了,汤姆放下刀叉,用餐巾纸擦了擦手和嘴,拿起手机打开,赶紧将嘴里的食物咽下去,说道:“Tom.”(我是汤姆。)

听到汤姆咽食的声音,迈克急忙说道:“Hi, Tom, this is Mike. Tom, I know it’s diime in Vancouver, but uh ……”(汤姆,我是迈克。我知道现在温哥华是晚饭时间,但是……)

迈克知道,吃饭时间,汤姆一般是不接公事电话的。但是,这次汤姆却没有挂断电话,反而热情地说道:“Hi, Mike. How are you doing Yeah, I’m having my dinner. But it’s okay.”(迈克,你还好吧?我是在吃晚饭,但是没关系。)

“Tom, I got a situation here in Shanghai. I phoned Emile. But I couldn’t find him…”(汤姆,我在上海遇到了问题。我给依弥尔打了电话,但是我没能找到他……)

汤姆轻松地打断道:“Emile is on vacation in Europe. But, ha-ha-, you are talking to the right person now. You know my ese name is Luo Shao-Tong, which means that I know a a little more than you do. So, what’s your problem ……”(依弥尔在欧洲休假。但是,哈哈,你算是找对人了。你知道,我的中文名叫罗少通。所以说,对中国,我还是比你稍稍通一些。那么,你遇到了什么问题?……)



本章未完 点击下一页继续阅读