欧华敏与赵小露跟在稍远处，有说有笑。
第四场拍摄场景在赵小露家后院。
欧华敏与赵小露燃起一堆柴火。
爷爷与李桂生抬着一根竹子在火苗上烧烤。
李桂生配合爷爷将竹子沿烧烤处折弯
赵小露、欧华敏、奶奶整理藤条，剥去藤条皮，三人幽幽然合唱古老的《在家做女千般好》：“家里做女吔千般好呀，上屋下屋、上屋下屋吔任我走呀，乐啊悠悠、乐啊悠悠。门外做媳吔千般丑呀，上屋下屋、上屋下层不许走呀，怒啊忧忧、怒啊忧忧。家里做女吔千般好呀，上床下床、上床下床穿绣鞋呀，乐啊悠悠、乐啊悠悠。门外做媳吔千般丑呀，早晨起床、早晨起床穿烂鞋呀，怒啊忧忧、怒啊忧忧。家里做媳吔千般好呀，烟筒火笼、烟筒火笼不离身呀，乐啊悠悠、乐啊悠悠。门外做媳吔千般丑呀，烟筒火笼、烟筒火笼不挨身呀，怒啊忧忧、怒啊忧忧。”
李桂生配合爷爷用竹子做成一个较深的船形框架，左看右看，过来问赵小露：“到底搞什么名堂？”
赵小露嫣然一笑：“‘秀是秀良冲拜柳昌’，用楚庆土话唱，反复唱，就懂了。”
李桂生略显生疏地哼唱：“一个呀银扣呀四是四四方呀，罗罗罗良拜柳昌，秀是秀良冲拜柳昌。进去呀歌堂呀人是人人多呀，罗罗罗良拜柳昌，秀是秀良冲拜柳昌。”
爷爷奶奶在船形框架四侧及底部编织好藤条，仅上部四方形留空。
周云莉与欧华敏、赵小露从屋里出来，走过来看。
“要得哦。”周云莉满意地夸赞道。
爷爷取根藤条，分别系在篮子两侧短边，提起篮子，沿长边方向摆动。
“还没看懂呐？”周云莉笑问李桂生，吩咐赵小露与欧华敏，“你两个，唱起给他听，给他听得懂。”
赵小露、欧华敏一人一头，从爷爷手上接过篮子，边扭边晃还唱：“一个呀型扎呀四是四四方呀，摸摸摸藤编吊床，小是小凉床编吊床。进去呀歌堂呀人是人人多呀，摸摸摸藤编吊床，小是小凉床编吊床。”
“我靠！”李桂生失笑道，“那歌词哪个记的？什么鬼‘拜柳昌’？他若写成‘编吊床’，老子全都懂。”
“这都是按你们城里人口音记的呐，是你脑筋不转变。”赵小露放下篮子，笑道。
“搞收集、整理的估计不是楚庆本地人，所以直接音译。”周云莉笑道，“但我们唱的人应该想得到。毕竟是伴嫁歌，不消讲，闺密要出嫁了，送她什么礼物呢？旧时代物资不丰富，加上经济条件有限，那就自己编个婴儿床送闺密。这样想，就一通百通了。”
“姑姑，厉害。”欧华敏由衷赞叹道。
“厉害个鬼！我们是表演，不是搞收集、整理的专业人才。保护伴嫁歌原汁原味的曲调，修改甚至重写唱词，给观众听得懂、看得有兴趣，够了。”
“你不是讲那些不知所云的东西，不许唱么？”赵小露笑问。
“什么不知所云的东西？”欧华敏不解地问。
“你也是城里人，有些东西你应该晓得唱的是什么。”周云莉正色道，“腰鼓队为了做生意，有些东西糊里糊涂唱了就唱了，没必要搞那么清楚。搞得太清楚了，反倒不好。”
李桂生对欧华敏轻轻一笑，建议道，“这些，那些三姑六婆爱唱就唱。你女子崽崽，就莫唱了。”
本章已完 m.3qdu.com