“嗷！是你，你好呀！”哈利脸上洋溢着笑容，“你没被抓回去，太好了。”
巨蟒点了点头，又发出一阵嘶嘶声。
哈利听后，对着里德尔有些勉强地说：“他希望我来充当蛇语翻译。”
里德尔皱了皱眉头，感到不可思议：“你会蛇佬腔？”
“嗷，原来这叫蛇佬腔。”哈利对于自己能做到一些特别的事而感到骄傲，这使他觉得自己被需要。
里德尔的碎片记忆中，有一部分是他担任教授的；在那一部分记忆中，他似乎也有个学生会蛇佬腔，于是他为了帮助学生理解自己的与众不同，而深入研究了这种能力——这似乎是某个家族的遗传。
“他说......”
哈利的声音打断了里德尔的回忆，他的声音有些艰难。
“他说，希望我们能送他回到故乡。”哈利翻译完了蛇的话。
“故乡？”里德尔挑了挑眉，“我没记错的话，他是馆内孵化的。”
巴西蟒转过头去对着里德尔不满地“嘶”了一声，这把刚回到里德尔卫衣口袋里的嗅嗅吓坏了。
“呃......他希望去看看它素未谋面的故乡。”哈利感到不知所措，他虽然把巴西巨蟒从动物园里放走了，但他却没有办法帮助巨蟒回到自己的故乡。
“梅林的胡子啊！”里德尔用手扶住额头，发出一声无奈的惊呼，“你知道这里距离巴西有多远吗？”
他恨不得当场掏出一个地球仪，好好教育一下这不懂地理的一人一蛇。
哈利把他的话翻译成了蛇佬腔，巴西巨蟒歪了歪头，似乎在思考着什么。
“从这里去巴西，你需要穿过好几个国家，甚至还要横跨大洋！”里德尔尽力在解释着这件事的不可能。
巴西巨蟒和哈利同时愣住了。
“而且，你知道英国的冬天有多冷吗？如果离开了温室，你很可能熬不过去。”
哈利突然觉得有些愧疚，他只是按照巨蟒的意愿放走了他，却不知道这可能会害死自己的这位动物朋友。
他低下头不敢去看里德尔的眼睛，小声道歉：“我很抱歉，先生。”
蛇吐了吐信子。
“蟒蛇先生说，他不想回到动物园，他在那里并不自由。”哈利抬头看了一眼上方，把剩下那半句小声说了出来，“还要每天忍受达力这样的丑八怪骚扰。”
——————
对于里德尔来说，问题又回到了最初的起点：怎么送走巴西巨蟒。
他瘫坐在自己软和的单人沙发上，眼神呆滞，没有半点回到家的幸福。
隐约记得，自己以前似乎是个很强大的巫师，怎么换了一具麻瓜的身体，就连一条区区小蛇都解决不了了。
里德尔口中的“区区小蛇”目前正盘踞在他公寓之中，占据了大半个客厅，安逸地消化着在外面捕食的老鼠。
嗅嗅已经完成了从恐惧到麻木的过程，蜷缩在糖果铁盒里不肯出来。
“或许我应该努力一些，如果我能回忆起更多的古代魔法和如尼文，说不定真的可以送小蛇回家。”
里德尔喃喃自语着，他已经决定给这条巴西巨蟒取名小蛇。他认为，这个名字有益于心理暗示，减少见到巨蟒的恐慌感。
无论以前多么强大，他现在也只是一个会渴会饿会受伤的麻瓜。
本章未完 点击下一页继续阅读