上司给了里德尔那份发现新物种的团体的联系方式和地址（他们自称罗马尼亚动物研究会），另外，里德尔也获得了长达三天的额外假期。
在这三天，他需要完成从英国去往罗马尼亚的一切准备工作。
这趟行程顺利的话大约需要两周，他需要去罗马尼亚看看这?新物种——长翅膀的红色大蜥蜴，是否适合在动物园展出，以及如果合适的话，联系公司派出专车和船只去接送他们。
两周不算长，里德尔这趟出行可以带上白耗子（当嗅嗅想将自己藏起来时，没有麻瓜可以找到他），所以不用担心海关的检查；小蛇——那只巴西巨蟒，他在城郊可以自己捕食田鼠和兔子，而现在是春夏交际，气候温和，也不用担心他会被冻僵......
在把自己的动物朋友安排好了之后，里德尔想起了哈利。
哈利，真是一个可怜又乖巧的小孩。
里德尔叹了口气。
当里德尔和巴西巨蟒“小蛇”一起，来到哈利的居所之前，他想象里的对方有很多种可能。但在他的想象中，没有任何一种是，哈利作为拥有蛇佬腔的天才，居然会被关在逼仄的储物间中，忍受着蜘蛛横行的狭小空间。
而更让人惊讶的是，哈利没有抱怨这件事，他平静地陈述了自己被姨夫姨妈关了禁闭（“我觉得和被关在玻璃温室的巴西蟒比起来，我这样并不算失去自由，至少我在学校的时候没法被关禁闭。”哈利诚恳地解释道，“而且关禁闭的时候，达力和皮尔不会来找我麻烦。”）。
里德尔没有询问对方为什么和姨夫姨妈住在一起：虽然他缺少委婉的人情世故能力，但也不会做戳人伤疤的事。
自己或许应该做些什么，至少为哈利的行为解释一下——许多小巫师的魔力是不受控的。
里德尔的记忆中，他见过一位因为父母是虔诚的教徒，所以为了不被送上火刑架而拼命压抑自身魔力的小巫师。在里德尔找到他的时候，他已经失控，从身体中溢散出强大而黑暗的魔力暴动，杀死了父母，摧毁了一整座村庄。
他不希望记忆中的惨剧再次发生，所以他决定和小哈利的抚养人谈一谈这个问题；如果顺利的话，说不定能解除哈利的禁闭。
这么想着，于是在完成了自己的准备工作后，里德尔在一个下着雨的傍晚去女贞路四号拜访了哈利。
和第一次来时不同，此刻还未入夜，夕阳的余晖影影绰绰。哈利在洗完碗和厨具，被弗农姨夫拎着领子拽进储物间，伴随着一道重重的砸门声，哈利又开始了新一天的禁闭。
里德尔敲响了女贞路四号的门。
德思礼夫妇正在享受和达力一起看电视的饭后时光。听到敲门声，达力的眼睛没有丝毫从电视屏幕上移开，不满地推搡了一下父亲：“有人敲门。”
弗农起身，从猫眼查看着这位陌生来客，他紧惕地望着里德尔：“你是谁？”
“汤姆·里德尔。”他出声解释到，“我是一位老师，希望和你们谈一谈哈利的问题。”
本章未完 点击下一页继续阅读